fvd4585p86的部落格

電影賽德克巴萊上映2個禮拜，熱潮持續延燒，現在網路上就流傳了一段影片，他是一個在台灣10年的英文老師，來自美國的他，除了說了一口流利的國台語，最特別的是，他還在網路上教大家說賽德克族語，有網友就說，他講的很標準，不看影片的話還真的會以為他是賽德克族人呢。

英文老師MIKE：「大家好，我是MIKE老師。」

還記得他嗎？最近在網路跟節目上爆紅的英文老師MIKE，他不只國台語都很標準，最特別的是他要教大家說賽德克族語。英文老師MIKE：「(賽德克話)，這的字的意思就是賽德克話。」

跟電影賽德克巴萊搭上邊教賽德克族語，有網友就說，如果沒有看你的影片，還真會以為是你是賽德克族人。英文老師MIKE：「我是打算，就今年想把18種(原住民)語言全部都要學會，對，因為我之前就學過閩南語跟客家話。」

對語言非常有興趣的MIKE老師來自美國，他精通超過30種語言，來台灣10年，主要職業是當英文老師，教課之餘，就會在圖書館研究學語言。記者：「你會講賽德克話嗎？」英文老師MIKE：「會，我會講一點點，我正在學習。」記者：「怎麼學來的？」英文老師MIKE：「就是要聽一些，像政府有準備一些教材，然後你要聽一下它們的錄音。」

每一字每一句的發音，都要念的很精準，有些賽德克族原住民聽了也嚇一跳，MIKE說就是要逼自己多講，他還自己編譯一本賽德克族語教本，打算之後可以教別人，這樣可以更容易看的懂電影。

電影畫面：「真正個賽德克。」

賽德克巴萊電影夯，MIKE說他還沒去看，但可不是每個老外都會賽德克語，本來沒有英文字幕的賽德克巴萊，將從23日起，播放有英文字幕的版本，希望在台灣的外國人，也能幫忙衝票房。